কলিকাতা কল্পলতা

রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়

ভূমিকা

রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়ের (জন্ম: ১৮২৭ মৃত্যু: ১৩ মে ১৮৮৭) আদি নিবাস বর্তমান হুগলি জেলার বাকুলিয়া। তাঁর পিতার নাম রাম নারায়ণ। মায়ের নাম জানা যায় না। রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায় হুগলি মহসিন কলেজে কিছুদিন পড়াশোনা করেন। ইংরেজি, সংস্কৃত এবং প্রাচীন ওড়িয়া কাব্য ও সাহিত্যে তাঁর জ্ঞান ছিল। কবি ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্তের সম্পাদনায় প্রকাশিত 'সংবাদ প্রভাকর' পত্রিকায় তিনি সাহিত্য রচনা শুরু করেন। ১৮৫৫ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত এডুকেশন গেজেট পত্রিকার সহ সম্পাদক ছিলেন তিনি। সেই সময়ের এডুকেশন গেজেটে তাঁর গদ্য এবং পদ্য দুই রকম রচনাই প্রকাশিত হতো। ১৮৬০ খ্রিস্টাব্দে কলকাতার প্রেসিডেন্সিকলেজে ৬ মাস অধ্যাপনা করবার পর আয়কর অ্যাসেসর এবং ডেপুটি কালেক্টর হন। তারপর ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট হিসেবে চাকরি শুরু করেন। ১১ এপ্রিল ১৮৮৪ খ্রিস্টাব্দে অবসর নেন। তিনি মূলত স্বদেশপ্রেমিক কবিরূপে বিখ্যাত। তাঁর রচিত কাব্যগ্রন্থের মধ্যে উল্লেখযোগ্য 'পদ্মিনী উপাখ্যান', 'কর্মদেবী’ এবং ‘শূরসুন্দরী’। টডের ‘অ্যানাল্স অব রাজস্থান' থেকে কাহিনীর অংশ নিয়ে তিনি 'পদ্মিনী উপাখ্যান’ রচনা করেন। অনুবাদ সাহিত্যে আছে সংস্কৃত থেকে ঋতুসংহার এবং কুমারসম্ভব (১৮৭২), নীতিকুসুমাঞ্জলি (১৮৭২), হোমারের মহাকাব্যের অনুবাদ 'ভেক-মুষিকের যুদ্ধ' | ১৮৮২ সালে তিনি মুকুন্দরামের কবিকঙ্কন চণ্ডি সম্পাদনা করে প্রকাশিত করেন | ১৮৭৯ খ্রিস্টাব্দে রচিত 'কাঞ্চী কাবেরী' কাব্যগ্রন্থ প্রাচীন ওড়িয়া কাব্যের অনুসরণে লিখিত৷ তিনি ‘উৎকল দর্পণ’ নামে সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এছাড়া তিনি রস সাগর, বার্তাবহ, এডুকেশন গেজেট ইত্যাদি পত্রিকার সম্পাদনা করেন। ওড়িশার পুরাতত্ত্ব ও ওড়িয়া ভাষা সম্বন্ধে বহু নিবন্ধ লিখেছিলেন তিনি। "স্বাধীনতা হীনতায় কে বাঁচিতে চায় হে কে বাঁচিতে চায়? দাসত্ব শৃঙ্খল বল কে পরিবে পায় হে কে পরিবে পায়"... উপরের লাইন ক’টি রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়ের 'পদ্মিনী উপাখ্যান'-এর অংশ। ভারতবর্ষে ইংরেজ বিরোধী আন্দোলনে এই লাইনগুলো উদ্দীপনামূলক ভূমিকা রেখেছে।

কলিকাতা কল্পলতা গ্রন্থটিই সম্ভবত বাংলা ভাষায় কোলকাতার প্রথম পূর্ণাঙ্গ ইতিহাস। 'কলিকাতা কল্পলতা' থেকে ছোট একটি উদ্ধৃতি দেয়া যেতে পারে: এক রহস্যজনক জনশ্রুতি এই যে, ইংরাজেরা যখন প্রথমতঃ এইস্থানে বাণিজ্যালয় স্থাপনার্থ আগমন করিলেন তখন গঙ্গাতীরে দণ্ডায়মান কোন লোককে অঙ্গুলী প্রসারণ পূর্বক স্থানের নাম জিজ্ঞাসা করাতে সে ব্যক্তি সেইদিকে শায়িত এক ছিন্নবৃক্ষ দেখিয়া মনে করিল সাহেবরা কবে ঐ বৃক্ষছেদন হইয়াছে, তাহাইজিজ্ঞাসা করিতেছেন৷ অতএব সে উত্তরচ্ছলে কহিল- "কালকাটা”। সেই হইতে ইংরাজেরা ইহার নাম “ক্যালকাটা” রাখিলেন। জনশ্রুতি থেকে সাহিত্যিক উপাদান আর নথিপত্র, বহুবিধ উৎসের তথ্য বাছ-বিচার করে তিনি কোলকাতার ইতিহাস রচনা করেন।

অধ্যায় বিভাগ

পর্ব

প্রস্তাবনা

কলিকাতা কি ছিল এবং কি হইয়াছে তদ্বিষয়ে অধিক বক্তব্য পর পৃষ্ঠার তালিকায় প্রকটিত পুরাতন দুর্গের চিত্ৰ দেখিলে এখনকার লোকেরা বিস্ময়াপন্ন হইবেন সন্দেহ নাই, যেহেতু এক্ষণে উক্ত দুর্গের চিহ্নমাত্র দ্রষ্টব্য নহে-পরন্ত তাহা অন্য কোন নগরের প্রতিরূপ বোধ হইতে থাকিবে। আচার, ব্যবহার, রীতি-নীতি, পরিচ্ছদ, ভাষা প্রভৃতি বিষয়ে অত্রত্য লোকের এই স্বল্পকাল মধ্যে এরূপ পরিবর্ত্তন হইয়া আসিয়াছে যে যদি বৈষ্ণবচরণ শেঠ প্রভৃতি বিগত শতাব্দির প্রসিদ্ধ লোকেরা দৈববশে পুনর্জীবন প্রাপ্ত হইয়া কলিকাতায় পুনরুদিত হন তবে এখনকার কৃতবিদ্য নব্য সম্প্রদায়কে দেখিয়া স্বদেশীয় জ্ঞান করিতে সাহসী হইবেন না।

অতএব এই সময়ে আসিয়াখণ্ডের সর্বপ্রধান নগরী এই কলিকাতায় শতবৎসরের পুরাবৃত্ত সংগ্রহ অতি প্রয়োজনীয় বোধ হইতেছে। পরে তদ্বিষয়ে চেষ্টা করাও ব্যর্থ হইবে। এখনও অনেক স্থানীয় লোক জীবিত আছেন এবং দুই-একখানি প্রাচীন পুস্তক প্রাপ্ত হওয়া যায়। কিন্তু কিছুকাল পরে এতদুভয় দুর্লভ হইয়া উঠিবে৷ এই সব বিবেচনা করিয়া “কলিকাতা কল্পলতা” নামে অভিনব গ্রন্থের রচনাকার্য্যে হস্তক্ষেপ করা গেল।

১

প্রথম অধ্যায়

২

দ্বিতীয় অধ্যায়

৩

তৃতীয় অধ্যায়

কার্তিকী ঝটিকা

৪

চতুর্থ অধ্যায়

৫

পঞ্চম অধ্যায়

৬

ষষ্ঠ অধ্যায়

৭

সপ্তম অধ্যায়

৭_১

সপ্তম অধ্যায়ের বর্দ্ধিতাংশ ॥ শোভাবাজারীয় রাজ পরিবার

সনন্দ

মুদ্রা

ঠাকুর বংশ

৮

অষ্টম অধ্যায়

অনির্দ্দিষ্ট উপার্জনের তালিকা